1 00:01:33,530 --> 00:01:35,030 [EXCESO] 2 00:01:35,330 --> 00:01:37,850 [Episodio 2] 3 00:01:47,120 --> 00:01:48,000 Esta noche es la ceremonia de compromiso. 4 00:01:48,000 --> 00:01:50,150 para los 2 jóvenes maestros de la familia Murong. 5 00:01:50,150 --> 00:01:52,560 Esta es una doble bendición. para la familia Murong. 6 00:01:52,560 --> 00:01:53,280 escuché 7 00:01:53,280 --> 00:01:54,539 También viene Li Boze. 8 00:01:55,000 --> 00:01:57,800 el es el niño ¿La familia Murong tomó por error? 9 00:01:58,150 --> 00:02:00,150 Es el verdadero hijo de ambas familias. 10 00:02:00,370 --> 00:02:01,570 ¿Tú también estás aquí? 11 00:02:02,260 --> 00:02:03,600 Mucho tiempo sin verlo. 12 00:02:11,630 --> 00:02:12,240 Qingyi. 13 00:02:12,560 --> 00:02:13,490 Mucho tiempo sin verlo. 14 00:02:14,080 --> 00:02:15,400 padre estaba preocupado por 15 00:02:15,400 --> 00:02:17,260 su matrimonio en su última carta. 16 00:02:17,680 --> 00:02:19,210 ¿Preocupado por mi matrimonio? 17 00:02:19,470 --> 00:02:20,590 Me temo que es lo que le importa a Li Rongzhang. 18 00:02:19,690 --> 00:02:22,020 [Li Boze, el único hijo de la familia Li] 19 00:02:20,590 --> 00:02:21,750 No es mi matrimonio. 20 00:02:22,360 --> 00:02:23,960 el tiene miedo la familia Huo lo dejará fuera 21 00:02:23,960 --> 00:02:26,160 y hacer negocios con la familia Murong. 22 00:02:27,680 --> 00:02:28,280 Qingyi... 23 00:02:31,079 --> 00:02:31,840 ¡Dudu! 24 00:02:38,190 --> 00:02:38,870 Dudu. 25 00:02:40,000 --> 00:02:40,800 Hermana. 26 00:02:40,910 --> 00:02:43,680 No me llames por mi apodo con tanta gente alrededor. 27 00:02:43,680 --> 00:02:44,590 Está bien, Dudu. 28 00:02:45,590 --> 00:02:46,520 Ese maleficio. 29 00:02:46,520 --> 00:02:48,190 ¿Qué tonterías dijo esta vez? 30 00:02:48,190 --> 00:02:49,630 Simplemente ignóralo. 31 00:02:49,630 --> 00:02:50,079 Vamos. 32 00:02:50,079 --> 00:02:51,120 Siéntate conmigo. 33 00:02:51,310 --> 00:02:51,870 Sentarse. 34 00:02:55,520 --> 00:02:57,190 Hermana, has estado aprendiendo inglés. recientemente? 35 00:02:57,190 --> 00:02:58,030 Sí. 36 00:02:58,360 --> 00:02:59,590 Saben chino. 37 00:03:03,960 --> 00:03:05,890 Hermana, estas flores son para ti. 38 00:03:06,680 --> 00:03:08,030 sentí pena para la anciana que vendía flores, 39 00:03:08,030 --> 00:03:08,960 así que compré algunos. 40 00:03:12,030 --> 00:03:12,840 ¿Cuánto cuesta? 41 00:03:13,080 --> 00:03:13,590 Dos dólares de plata. 42 00:03:13,590 --> 00:03:14,430 ¿Tan caro? 43 00:03:14,910 --> 00:03:16,040 ¿No negociaste? 44 00:03:16,590 --> 00:03:17,800 Para ti y mi madre, 45 00:03:18,079 --> 00:03:20,340 vale la pena no importa cuánto cueste. 46 00:03:20,870 --> 00:03:23,190 Nuestro Boze es muy bondadoso. 47 00:03:23,870 --> 00:03:25,520 A diferencia de alguien 48 00:03:26,030 --> 00:03:27,310 que no tiene corazón. 49 00:03:27,310 --> 00:03:27,870 No. 50 00:03:28,360 --> 00:03:29,960 ¡Alguien con un corazón podrido! 51 00:03:30,750 --> 00:03:31,560 Bozé. 52 00:03:33,079 --> 00:03:33,680 Madre. 53 00:03:36,360 --> 00:03:37,630 Te acaban de ascender a inspector 54 00:03:37,630 --> 00:03:38,520 y he estado muy ocupado, 55 00:03:38,520 --> 00:03:40,380 aun así hiciste un viaje especial. 56 00:03:40,710 --> 00:03:41,570 Esto es para ti. 57 00:03:43,280 --> 00:03:44,520 En un día tan alegre 58 00:03:44,630 --> 00:03:46,190 Debo venir y unirme a la diversión. no importa lo ocupado que esté. 59 00:03:46,190 --> 00:03:47,520 Siempre y cuando no te importe que esté aquí. 60 00:03:47,520 --> 00:03:48,470 ¿Cómo podría? 61 00:03:48,870 --> 00:03:49,590 Sin embargo, 62 00:03:50,400 --> 00:03:52,400 La próxima vez que le regales flores a una chica. 63 00:03:52,470 --> 00:03:53,730 deberías regalar rosas. 64 00:03:54,560 --> 00:03:55,030 Bueno. 65 00:03:55,360 --> 00:03:56,490 Lo recordaré. 66 00:03:57,680 --> 00:03:58,870 Señora Murong. 67 00:03:59,280 --> 00:04:00,410 En comparación con Qingyi, 68 00:04:00,750 --> 00:04:03,190 Boze se parece más a tu hijo. 69 00:04:07,120 --> 00:04:08,590 Creció a mi lado. 70 00:04:08,840 --> 00:04:10,360 ¿Cómo podría ser él? ¿Ese ingrato hijo mío? 71 00:04:10,360 --> 00:04:11,560 Vamos, entremos. 72 00:04:15,190 --> 00:04:15,960 ¿Cómo es? 73 00:04:16,269 --> 00:04:17,000 ¿Has estado ocupado últimamente? 74 00:04:17,000 --> 00:04:17,720 No precisamente. 75 00:04:20,160 --> 00:04:21,120 Segundo Joven Maestro. 76 00:04:21,120 --> 00:04:22,000 Es hora de irse. 77 00:04:27,390 --> 00:04:28,000 Vamos. 78 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 Por favor bienvenido 79 00:04:31,720 --> 00:04:33,870 Señorita Huo Minxian. 80 00:04:48,560 --> 00:04:51,430 ¿No tienes miedo de que mate a mi marido? 81 00:04:52,190 --> 00:04:53,240 Señorita Huo, 82 00:04:53,390 --> 00:04:55,720 si realmente tienes tanto coraje y medios, 83 00:04:56,270 --> 00:04:58,070 De verdad lo agradecería. 84 00:04:59,680 --> 00:05:00,870 Sólo espera y verás. 85 00:05:01,070 --> 00:05:02,750 Sr. Murong Qingyu, por favor 86 00:05:02,870 --> 00:05:05,480 dale la bienvenida a tu pareja de toda la vida. 87 00:05:08,480 --> 00:05:09,480 -Qué bonita. -Sí. 88 00:05:16,370 --> 00:05:18,150 [Fang Mulan, la única hija de la familia Fang en Nanyang] 89 00:05:32,310 --> 00:05:33,540 ♪ Cuanto más apasionado ♪ 90 00:05:33,659 --> 00:05:35,750 ♪ Nuestro abrazo pasado ♪ 91 00:05:38,890 --> 00:05:40,140 ♪ Cuanto más helado ♪ 92 00:05:40,210 --> 00:05:42,430 ♪ Nuestro choque actual ♪ 93 00:05:44,560 --> 00:05:46,430 ♪ Si no enredado en el amor ♪ 94 00:05:47,630 --> 00:05:49,970 ♪ Estamos encerrados en el odio ♪ 95 00:05:51,090 --> 00:05:55,390 ♪ No hay forma de escapar ♪ 96 00:05:58,790 --> 00:06:00,220 ♪ Dolor más agudo, marca más profunda ♪ 97 00:06:00,250 --> 00:06:02,300 ♪ Cuidado más profundo, mayor tormento ♪ 98 00:06:05,570 --> 00:06:06,790 ♪ No me rendiré contigo ♪ 99 00:06:06,820 --> 00:06:09,010 ♪ No me sueltes ♪ 100 00:06:11,430 --> 00:06:13,540 ♪ Deja las cuerdas del destino ♪ 101 00:06:13,620 --> 00:06:16,420 ♪ Unirnos a ti y a mí ♪ 102 00:06:17,750 --> 00:06:19,950 ♪ Incluso si condujera a un precipicio ♪ 103 00:06:20,040 --> 00:06:22,690 ♪ Juntos, caemos ♪ 104 00:06:25,070 --> 00:06:26,270 ♪ Quitame todo lo que tengo ♪ 105 00:06:26,310 --> 00:06:28,150 ♪ ¿Podrás soportar el peso de todo esto? ♪ 106 00:06:29,240 --> 00:06:31,170 ♪ Te ofrezco toda mi vida ♪ 107 00:06:31,290 --> 00:06:32,860 ♪ A cambio de mi todo ♪ 108 00:06:32,920 --> 00:06:34,810 ♪ ¿Finalmente serás mía? ♪ 109 00:06:36,000 --> 00:06:37,810 ♪Dame amor y odio ♪ 110 00:06:37,950 --> 00:06:41,360 ♪ Deja que las lágrimas caigan, deja que la sangre se derrame ♪ 111 00:06:41,480 --> 00:06:44,180 ♪ Incluso a través del sufrimiento, Nunca soltaré tu mano ♪ 112 00:06:45,060 --> 00:06:47,820 ♪ No puedo liberarme, no puedo escapar ♪ 113 00:06:47,850 --> 00:06:50,330 ♪ Esto también se puede llamar toda una vida juntos ♪ 114 00:06:48,240 --> 00:06:50,480 esta es la unica hija de la familia Fang en Nanyang, 115 00:06:50,409 --> 00:06:51,610 ♪ Nosotros ♪ 116 00:06:50,560 --> 00:06:51,360 Colmillo Mulán. 117 00:06:53,060 --> 00:06:54,659 ♪ Permanecer atado al destino hasta el final ♪ 118 00:06:53,120 --> 00:06:55,120 Deberías llamar a su cuñada. 119 00:06:55,990 --> 00:07:00,110 ♪ Para siempre ♪ 120 00:07:12,580 --> 00:07:14,680 ♪ Ni tú ni yo ♪ 121 00:07:16,390 --> 00:07:17,430 Cuñada. 122 00:07:17,180 --> 00:07:19,200 ♪ Alguna vez podrá liberarse ♪ 123 00:07:57,470 --> 00:08:00,080 [Buzón de Beijing] 124 00:08:00,620 --> 00:08:03,360 [Hace tres años] 125 00:08:06,910 --> 00:08:07,850 [Beicheng] 126 00:08:07,560 --> 00:08:09,480 Esta casa ha estado vacía durante años. 127 00:08:09,480 --> 00:08:11,010 desde que se fue el último inquilino. 128 00:08:19,800 --> 00:08:20,660 Por favor entra. 129 00:08:23,950 --> 00:08:24,920 El viejo Zhang dijo 130 00:08:25,120 --> 00:08:26,600 Era un joven maestro que estudió en el extranjero. 131 00:08:26,600 --> 00:08:27,310 y acabo de regresar 132 00:08:27,310 --> 00:08:28,640 buscando alquilar una casa. 133 00:08:29,240 --> 00:08:30,160 No lo creí. 134 00:08:30,160 --> 00:08:32,600 ¿Por qué una persona rica alquilar este tipo de casa? 135 00:08:32,600 --> 00:08:33,659 hasta que mencionó 136 00:08:33,669 --> 00:08:34,440 que la clínica recién inaugurada 137 00:08:34,440 --> 00:08:36,169 al oeste de la pasarela es tuyo 138 00:08:36,510 --> 00:08:37,510 y que querías encontrar un lugar 139 00:08:37,510 --> 00:08:39,120 cerca de la clínica. 140 00:08:39,510 --> 00:08:40,240 Entonces resulta 141 00:08:40,240 --> 00:08:42,909 el buda viviente quien trata a los pobres ultimamente 142 00:08:42,909 --> 00:08:43,630 eres tu. 143 00:08:44,390 --> 00:08:45,480 No soy ningún Buda. 144 00:08:46,150 --> 00:08:48,010 Cobro por mis servicios médicos. 145 00:08:48,150 --> 00:08:49,360 Sigues siendo una buena persona. 146 00:08:49,360 --> 00:08:51,240 Debo ayudarte a encontrar una casa. a tu gusto. 147 00:08:51,240 --> 00:08:51,840 ¿Estoy en lo cierto? 148 00:08:52,510 --> 00:08:53,510 ¿Qué opinas? 149 00:08:56,270 --> 00:08:56,870 Bueno... 150 00:08:58,550 --> 00:08:59,200 ¿Qué tal 151 00:08:59,360 --> 00:09:00,890 ¿Te muestro algunos lugares más? 152 00:09:01,120 --> 00:09:03,360 Pareces un joven maestro. de una familia adinerada. 153 00:09:03,360 --> 00:09:06,120 Me temo que no te acostumbrarás vivir en una casa pequeña como esta, 154 00:09:06,120 --> 00:09:07,720 y tu familia se preocuparía. 155 00:09:13,600 --> 00:09:14,270 ¿Mi familia? 156 00:09:16,200 --> 00:09:17,400 No tengo una familia. 157 00:09:18,320 --> 00:09:19,450 Y no necesito uno. 158 00:09:26,960 --> 00:09:27,630 ¡Bastardo! 159 00:09:28,200 --> 00:09:29,870 Sabía que él no era mío. 160 00:09:30,790 --> 00:09:31,600 Dile que se vaya. 161 00:09:31,600 --> 00:09:33,200 ¡Vuelve con la familia Murong! 162 00:09:36,240 --> 00:09:37,670 El que estaba debidamente asentado. 163 00:09:37,670 --> 00:09:38,800 Era el otro niño. 164 00:09:40,480 --> 00:09:41,550 Si no fuera por ti, 165 00:09:41,550 --> 00:09:42,840 ¿Cómo pudo haber muerto tu padre? 166 00:09:42,840 --> 00:09:43,910 ¡Maldición! 167 00:09:44,030 --> 00:09:44,870 Desde que volviste, 168 00:09:44,870 --> 00:09:46,200 ¡Nuestra familia ha tenido una suerte terrible! 169 00:09:46,200 --> 00:09:48,960 Pero me convertí en una carga, pasé ida y vuelta entre las dos familias, 170 00:09:48,960 --> 00:09:50,120 apenas sobreviviendo. 171 00:09:59,150 --> 00:10:01,080 Tanto el marido como la mujer tengo tuberculosis, 172 00:10:01,080 --> 00:10:02,340 y son muy pobres. 173 00:10:03,120 --> 00:10:04,780 ¿Qué crees que harán? 174 00:10:06,200 --> 00:10:07,460 ¿Qué hay que adivinar? 175 00:10:08,200 --> 00:10:09,320 Ante la vida y la muerte, 176 00:10:09,320 --> 00:10:11,920 por supuesto sólo se preocuparán por ellos mismos. 177 00:10:24,360 --> 00:10:25,420 ¿Qué estás haciendo? 178 00:10:27,630 --> 00:10:28,840 ¡No lees estas cartas de todos modos! 179 00:10:28,840 --> 00:10:29,440 ¡Exactamente! 180 00:10:29,440 --> 00:10:30,150 ¡Tacato! 181 00:10:30,150 --> 00:10:30,720 Ir. 182 00:10:30,720 --> 00:10:31,320 ¡Dejar! 183 00:10:31,480 --> 00:10:32,110 -Ir a casa. -¡Qué tacaño! 184 00:10:32,110 --> 00:10:33,960 ¡Tacato! ¡Tacato! 185 00:10:49,730 --> 00:10:51,000 [Calle Jiujiekou, Distrito Este, Beicheng] 186 00:10:50,240 --> 00:10:51,120 estas cartas 187 00:10:51,000 --> 00:10:52,930 [A Lan, callejón Liuli número 27] 188 00:10:51,790 --> 00:10:53,390 Todos fueron enviados desde Nancheng. 189 00:10:54,360 --> 00:10:55,870 Pero no eran para mí. 190 00:10:57,440 --> 00:10:58,390 No creas que escondiéndote, 191 00:10:58,390 --> 00:10:59,600 No puedo lidiar contigo. 192 00:11:00,200 --> 00:11:02,550 Probablemente estés acobardado en alguna cuneta bebiendo agua sucia. 193 00:11:02,550 --> 00:11:03,750 Debes haber robado mi dinero. 194 00:11:03,750 --> 00:11:05,840 y has sido demasiado culpable para mostrar tu cara, ¿verdad? 195 00:11:05,840 --> 00:11:07,120 Ahora que las cosas han resultado así, 196 00:11:07,120 --> 00:11:08,980 Todo es culpa tuya, bastardo. 197 00:11:09,000 --> 00:11:10,150 Cortarte las manos 198 00:11:10,150 --> 00:11:11,200 y pelando tu piel 199 00:11:11,200 --> 00:11:13,150 ¡No sería suficiente para calmar mi ira! 200 00:11:13,150 --> 00:11:14,440 Espero que obtengas lo que te mereces. 201 00:11:14,440 --> 00:11:17,970 Será mejor que te rompas la cabeza contra la pared del orfanato. 202 00:11:27,120 --> 00:11:28,380 Maldiciendo tan brutalmente. 203 00:11:28,840 --> 00:11:30,640 ¿Qué clase de odio profundo es este? 204 00:11:30,910 --> 00:11:31,510 Esperar. 205 00:11:32,240 --> 00:11:33,370 Algo anda mal. 206 00:11:56,720 --> 00:11:57,960 Veo. 207 00:12:01,050 --> 00:12:02,220 [Todo es tu culpa. Cortarte las manos...] 208 00:12:30,390 --> 00:12:31,030 la persona 209 00:12:31,360 --> 00:12:33,090 que estás buscando no está aquí. 210 00:12:34,030 --> 00:12:35,630 Antes de mudarme, 211 00:12:35,870 --> 00:12:37,930 Esta casa había estado vacía durante años. 212 00:12:38,440 --> 00:12:40,150 Si realmente estás preocupada por él, 213 00:12:40,150 --> 00:12:41,480 puedes llamar a la policía. 214 00:12:49,950 --> 00:12:51,920 [R] 215 00:12:55,480 --> 00:12:56,880 Vamos, dos personas más. 216 00:12:58,510 --> 00:13:03,820 [Nancheng] 217 00:13:15,250 --> 00:13:18,020 [Ren Susu] 218 00:13:15,720 --> 00:13:16,510 Está hecho. 219 00:13:20,390 --> 00:13:21,480 ¿Te gusta eso? 220 00:13:24,150 --> 00:13:25,390 Es tan hermoso. 221 00:13:25,510 --> 00:13:26,390 Me gusta. 222 00:13:27,320 --> 00:13:28,150 Gracias. 223 00:13:31,080 --> 00:13:31,790 Gracias. 224 00:13:32,360 --> 00:13:34,910 El barco llegó antes que tú. vino de Beicheng, ¿verdad? 225 00:13:34,910 --> 00:13:35,600 Sí. 226 00:13:37,870 --> 00:13:39,470 Entonces ¿has visto a esta chica? 227 00:13:39,510 --> 00:13:40,550 Tiene un lunar en la mejilla izquierda. 228 00:13:40,550 --> 00:13:41,950 Ella es fácil de reconocer. 229 00:13:45,240 --> 00:13:46,370 Nunca la he visto. 230 00:14:01,480 --> 00:14:02,750 Señorita Ren, ¿ha vuelto? 231 00:14:02,910 --> 00:14:04,630 Hicimos fideos con aceite de cebolleta. 232 00:14:04,630 --> 00:14:05,560 ¿Quieres un poco? 233 00:14:06,360 --> 00:14:07,630 Gracias, casera. 234 00:14:07,960 --> 00:14:09,290 Pero ya he comido. 235 00:14:14,390 --> 00:14:15,910 Esta chica de aspecto delicado 236 00:14:15,910 --> 00:14:17,080 está bien educado. 237 00:14:17,200 --> 00:14:19,080 ¿Por qué tiene que ganarse la vida? 238 00:14:19,320 --> 00:14:20,520 en el muelle todos los días? 239 00:14:20,720 --> 00:14:22,720 El muelle está lleno de gente. yendo y viniendo, 240 00:14:22,720 --> 00:14:24,200 y las noticias viajan rápido allí. 241 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 Parece estar buscando a su hermana. 242 00:14:26,870 --> 00:14:29,030 Ella parece frágil y siempre está 243 00:14:29,030 --> 00:14:29,960 un solitario. 244 00:14:31,200 --> 00:14:34,600 Ha viajado por media China. buscando a su hermana. 245 00:14:49,240 --> 00:14:49,910 la persona 246 00:14:50,240 --> 00:14:51,970 que estás buscando no está aquí. 247 00:14:52,960 --> 00:14:54,480 Antes de mudarme, 248 00:14:54,750 --> 00:14:56,810 Esta casa había estado vacía durante años. 249 00:14:57,360 --> 00:14:59,030 Si realmente estás preocupada por él, 250 00:14:59,030 --> 00:15:00,360 puedes llamar a la policía. 251 00:15:03,440 --> 00:15:04,240 ¿Quién eres? 252 00:15:04,910 --> 00:15:05,910 ¿Por qué dijiste que estoy preocupada por él? 253 00:15:05,910 --> 00:15:07,040 y buscándolo? 254 00:15:07,270 --> 00:15:08,270 ¿Lo conoces? 255 00:15:08,750 --> 00:15:10,270 un corazón verdadero 256 00:15:10,270 --> 00:15:12,130 no se puede ocultar por completo. 257 00:15:13,200 --> 00:15:14,390 Si odias a alguien, 258 00:15:14,790 --> 00:15:17,030 no lo harías, sin obtener respuesta alguna, 259 00:15:17,030 --> 00:15:19,080 enviar decenas de cartas abusivas. 260 00:15:21,120 --> 00:15:21,910 Además, 261 00:15:22,080 --> 00:15:24,510 El idioma en tus cartas. Está extremadamente sucio. 262 00:15:24,510 --> 00:15:26,710 Parece que estás cobrando una deuda. 263 00:15:26,840 --> 00:15:27,630 De hecho, 264 00:15:28,000 --> 00:15:29,360 estás siendo vago, 265 00:15:29,840 --> 00:15:32,440 y mencionaste deliberadamente un orfanato. 266 00:15:35,030 --> 00:15:36,000 Nuestro acuerdo permanece. 267 00:15:36,000 --> 00:15:37,030 Esperamos su respuesta. 268 00:15:37,030 --> 00:15:39,670 [Nuestro] [acuerdo] [permanece.] [Mirando] [hacia adelante] [hacia] [su] [respuesta.] 269 00:15:38,480 --> 00:15:40,680 ¿De verdad pensaste que no me daría cuenta? 270 00:15:41,990 --> 00:15:45,320 [Nuestro] [acuerdo] [permanece.] [Mirando] [hacia adelante] [hacia] [su] [respuesta.] 271 00:15:49,670 --> 00:15:50,480 debes tener 272 00:15:50,670 --> 00:15:52,670 Envié esta carta a muchas direcciones, 273 00:15:53,000 --> 00:15:55,800 pero siempre fue como una piedra cayó al mar. 274 00:15:56,000 --> 00:15:56,870 Si tuvieras un acuerdo, 275 00:15:56,870 --> 00:15:57,790 y lo rompió, 276 00:15:58,150 --> 00:15:59,440 deberías dejar de mirar. 277 00:15:59,440 --> 00:16:00,790 O está muerto, 278 00:16:01,270 --> 00:16:02,000 o... 279 00:16:02,270 --> 00:16:04,200 simplemente no se molesta en responder. 280 00:16:05,750 --> 00:16:07,410 La gente nace para caminar sola. 281 00:16:07,600 --> 00:16:08,750 No desperdicies tu energía 282 00:16:08,750 --> 00:16:09,720 en otros. 283 00:16:15,030 --> 00:16:16,480 ¡Estás diciendo tonterías! 284 00:16:16,480 --> 00:16:17,670 ¡Lan no está muerta! 285 00:16:18,360 --> 00:16:19,560 ¡Recupera tu maldición! 286 00:16:31,390 --> 00:16:32,750 ¿Yo...? 287 00:16:34,000 --> 00:16:35,270 hacerte llorar? 288 00:16:44,960 --> 00:16:46,000 Conocia esta carta 289 00:16:47,600 --> 00:16:49,260 probablemente nunca la alcanzaría. 290 00:16:50,630 --> 00:16:51,600 Eres inteligente. 291 00:16:52,320 --> 00:16:53,920 Ves el mensaje oculto. 292 00:16:56,120 --> 00:16:57,520 Pero también eres cruel. 293 00:16:58,200 --> 00:17:00,030 Podrías haber elegido ignorarlo, 294 00:17:00,030 --> 00:17:01,440 Sin embargo, te burlaste de nuestro acuerdo. 295 00:17:01,440 --> 00:17:02,480 y su vida. 296 00:17:04,960 --> 00:17:07,490 ¿Adivinar la vida de un extraño? y sentimientos 297 00:17:07,640 --> 00:17:09,440 ¿Te da una sensación de superioridad? 298 00:17:12,550 --> 00:17:14,349 "La gente nace para caminar sola". 299 00:17:15,200 --> 00:17:17,200 Eso es porque no has conocido a nadie. quien esta a tu lado 300 00:17:17,200 --> 00:17:20,000 en las buenas y en las malas y nunca te olvidaría. 301 00:17:20,680 --> 00:17:22,079 Ésa es tu desgracia. 302 00:17:24,880 --> 00:17:26,010 Entonces no te culpo. 303 00:17:33,830 --> 00:17:34,880 ¿Mi desgracia? 304 00:17:35,920 --> 00:17:36,750 Ridículo. 305 00:17:58,590 --> 00:18:00,030 No te preocupes, Lan. 306 00:18:00,720 --> 00:18:02,250 Pronto ahorraré suficiente dinero 307 00:18:03,160 --> 00:18:04,490 Encontrarte en Beicheng. 308 00:18:08,130 --> 00:18:10,280 [Clínica Xinyi] 309 00:18:09,510 --> 00:18:10,240 médico, 310 00:18:10,400 --> 00:18:12,030 esto es todo lo que tengo. 311 00:18:26,590 --> 00:18:28,510 Tanto el marido como la mujer tengo tuberculosis, 312 00:18:28,510 --> 00:18:29,770 y son muy pobres. 313 00:18:30,550 --> 00:18:32,150 ¿Qué crees que harán? 314 00:18:33,590 --> 00:18:34,850 ¿Qué hay que adivinar? 315 00:18:35,590 --> 00:18:36,720 Ante la vida y la muerte, 316 00:18:36,720 --> 00:18:39,320 por supuesto sólo se preocuparán por ellos mismos. 317 00:18:41,960 --> 00:18:42,510 Bueno. 318 00:18:42,590 --> 00:18:44,000 Vaya a la enfermera para su vía intravenosa. 319 00:18:44,000 --> 00:18:45,510 Por favor salva a mi marido. 320 00:18:46,880 --> 00:18:48,280 No le digas que estuve aquí. 321 00:18:48,510 --> 00:18:50,400 Solo di el dinero para el tratamiento. 322 00:18:50,400 --> 00:18:51,400 vino de ti, 323 00:18:51,400 --> 00:18:52,110 ¿vale? 324 00:18:59,830 --> 00:19:01,240 La esposa vendió su dote. 325 00:19:01,310 --> 00:19:02,290 [Certificado de propiedad de terrenos y propiedades] 326 00:19:01,720 --> 00:19:02,590 Mira esto. 327 00:19:08,100 --> 00:19:09,590 [Certificado de propiedad de terrenos y propiedades] 328 00:19:08,480 --> 00:19:09,680 El marido quiere hipotecar la casa. 329 00:19:09,680 --> 00:19:10,920 para tratar a su esposa, 330 00:19:11,200 --> 00:19:12,960 y también nos rogó que no se lo hiciéramos saber. 331 00:19:12,960 --> 00:19:14,090 ¿Qué hay de él mismo? 332 00:19:15,400 --> 00:19:16,880 Dijo que estaba abandonando el tratamiento. 333 00:19:16,880 --> 00:19:18,810 y salir a trabajar para ganar dinero. 334 00:19:19,310 --> 00:19:20,040 Él simplemente se fue. 335 00:19:22,160 --> 00:19:23,880 ¡Cariño, vuelve! 336 00:19:24,720 --> 00:19:25,400 ¡Disculpe! 337 00:19:25,400 --> 00:19:27,160 ¿Por qué vendiste la casa? 338 00:19:27,160 --> 00:19:28,000 ¿Por qué? 339 00:19:28,000 --> 00:19:29,240 ¿Qué pasa contigo? 340 00:19:29,240 --> 00:19:30,680 ¿Por qué? 341 00:19:31,270 --> 00:19:32,270 ¡Di algo! 342 00:19:32,270 --> 00:19:33,680 ¿Por qué? 343 00:19:34,240 --> 00:19:35,570 puedo renunciar a todo 344 00:19:35,920 --> 00:19:37,180 sólo para mantenerte con vida. 345 00:19:40,240 --> 00:19:43,270 -Alguien que esté a tu lado en las buenas y en las malas. -Alguien que esté a tu lado en las buenas y en las malas. 346 00:19:43,270 --> 00:19:46,470 -y nunca te olvidaría. -y nunca te olvidaría. 347 00:20:00,790 --> 00:20:02,110 ¡Lan no está muerta! 348 00:20:02,240 --> 00:20:03,440 ¡Recupera tu maldición! 349 00:20:02,960 --> 00:20:04,000 [¡Lan no está muerta! ¡Recupera tu maldición!] 350 00:20:04,000 --> 00:20:05,000 [Apenas nos conocemos. ¿Por qué estás ¿Ser tan deprimente de repente?] 351 00:20:05,000 --> 00:20:06,690 [No me respondas más así.] 352 00:20:16,310 --> 00:20:17,680 Señorita llorona, 353 00:20:18,400 --> 00:20:20,200 Espero que esta carta te encuentre bien. 354 00:20:20,720 --> 00:20:21,550 Lo lamento. 355 00:20:21,830 --> 00:20:22,880 Como médico, 356 00:20:23,270 --> 00:20:26,070 He visto toda la oscuridad de la naturaleza humana. ante la vida y la muerte. 357 00:20:26,070 --> 00:20:28,130 Deliberadamente dije algunas cosas malas 358 00:20:28,440 --> 00:20:30,030 para transmitirte mi mal humor. 359 00:20:32,310 --> 00:20:33,000 Arrastrar a otros a un estado de ánimo miserable 360 00:20:33,000 --> 00:20:35,550 similar al mío en pocas palabras 361 00:20:35,830 --> 00:20:37,350 y disfrutando de ello 362 00:20:37,880 --> 00:20:39,110 es en lo que soy bueno. 363 00:20:41,680 --> 00:20:42,940 Todavía creo firmemente 364 00:20:43,400 --> 00:20:45,330 que la gente nace para caminar sola. 365 00:20:46,110 --> 00:20:47,510 Pero a lo largo del viaje, 366 00:20:48,350 --> 00:20:50,510 ocasionalmente puede haber ser compañeros de viaje. 367 00:20:50,510 --> 00:20:52,400 Entonces creo en tu Lan 368 00:20:53,110 --> 00:20:54,970 se presentará a la cita. 369 00:21:10,070 --> 00:21:10,680 P.D., 370 00:21:11,440 --> 00:21:13,900 hay muchas maneras para ocultar mensajes secretos. 371 00:21:13,960 --> 00:21:16,220 ¿Por qué tenía que ser una carta insultante? 372 00:21:45,550 --> 00:21:46,510 Sr. Duhuo, 373 00:21:47,000 --> 00:21:48,800 Espero que esta carta te encuentre bien. 374 00:21:51,160 --> 00:21:52,790 ¿Duhuo? 375 00:21:55,590 --> 00:21:57,160 ¿Señor Duhuo? 376 00:22:00,000 --> 00:22:01,750 Si otros ven una carta insultante, 377 00:22:01,750 --> 00:22:03,750 lo tirarían como basura. 378 00:22:03,750 --> 00:22:05,750 Pero si ve una carta insultante, 379 00:22:05,790 --> 00:22:07,790 ella sabrá que es un saludo de mi parte. 380 00:22:08,200 --> 00:22:09,200 en el infierno, 381 00:22:09,200 --> 00:22:10,110 maldiciones y dolor 382 00:22:10,310 --> 00:22:13,040 son prueba que soportamos la oscuridad juntos. 383 00:22:13,160 --> 00:22:14,480 Es difícil de explicarte, 384 00:22:14,480 --> 00:22:16,110 pero acepto tus disculpas. 385 00:22:17,000 --> 00:22:18,730 Y tengo un poco de curiosidad acerca de ti. 386 00:22:18,880 --> 00:22:20,310 Te ves como una persona fría, 387 00:22:20,310 --> 00:22:22,070 pero tu elección de carrera como médico 388 00:22:22,070 --> 00:22:23,730 ya muestra tu amabilidad. 389 00:22:24,750 --> 00:22:25,160 P.D., 390 00:22:25,880 --> 00:22:28,440 un medico que cree la gente nace para caminar sola 391 00:22:28,440 --> 00:22:31,170 se adapta perfectamente al nombre de la hierba Duhuo. 392 00:22:31,550 --> 00:22:32,150 PPS, 393 00:22:32,680 --> 00:22:33,830 No soy un llorón. 394 00:22:34,000 --> 00:22:34,860 Soy muy valiente. 395 00:22:35,480 --> 00:22:36,440 PPPS, 396 00:22:36,830 --> 00:22:37,790 Soy un chico. 397 00:22:40,640 --> 00:22:41,640 ¿Un chico? 398 00:22:45,480 --> 00:22:46,550 ¿Señor Duhuo? 399 00:22:52,720 --> 00:22:54,200 Señor llorón valiente, 400 00:22:54,350 --> 00:22:55,440 Espero que esta carta te encuentre bien. 401 00:22:55,440 --> 00:22:58,040 Tu letra cuidada y papelería perfumada 402 00:22:58,110 --> 00:22:59,960 Realmente grita masculinidad. 403 00:23:00,880 --> 00:23:01,960 Te asumo 404 00:23:01,960 --> 00:23:05,090 debe ser un caballero elegante con extraordinaria gracia. 405 00:23:05,480 --> 00:23:06,200 En cuanto a mí, 406 00:23:06,350 --> 00:23:07,400 Mido 5 chi de altura. 407 00:23:07,480 --> 00:23:08,310 oscuro como el fondo de una olla, 408 00:23:08,310 --> 00:23:09,720 con un temperamento extraño 409 00:23:10,160 --> 00:23:11,290 y una lengua que muerde. 410 00:23:11,510 --> 00:23:13,750 Realmente no vale la pena sentir curiosidad por mí. 411 00:23:13,750 --> 00:23:15,610 El nombre que me diste es bastante bueno. 412 00:23:15,640 --> 00:23:17,030 Duhuo trata la gota. 413 00:23:17,350 --> 00:23:18,480 Trato la locura. 414 00:23:19,400 --> 00:23:20,070 Si lo necesitas, 415 00:23:20,070 --> 00:23:21,110 te daré 10% de descuento en el precio de la consulta. 416 00:23:21,110 --> 00:23:21,720 PD., 417 00:23:22,240 --> 00:23:23,640 incluso alguien tan malo como yo 418 00:23:23,830 --> 00:23:25,270 No puedo entender por qué dos personas 419 00:23:25,270 --> 00:23:27,310 Trataría los insultos como saludos. 420 00:23:29,860 --> 00:23:33,390 [Clínica Xinyi] 421 00:23:34,480 --> 00:23:35,270 Sr. Duhuo, 422 00:23:35,880 --> 00:23:37,510 en mi escuela de arte, 423 00:23:37,790 --> 00:23:39,390 todos mis compañeros me elogian, 424 00:23:39,510 --> 00:23:41,510 diciendo que tengo una nuez de Adán prominente, 425 00:23:41,510 --> 00:23:43,720 hombros anchos que podría llevar el mundo, 426 00:23:43,720 --> 00:23:45,720 y la fuerza para mover montañas— 427 00:23:45,880 --> 00:23:48,140 un hombre fuerte verdaderamente incomparable de nuestro tiempo. 428 00:23:48,440 --> 00:23:49,590 Casualmente dibujé un pequeño boceto. 429 00:23:49,590 --> 00:23:50,680 para que te imagines 430 00:23:50,920 --> 00:23:52,580 mi comportamiento atractivo y en forma. 431 00:23:54,770 --> 00:23:58,190 [yo] 432 00:24:01,630 --> 00:24:02,990 [tú] 433 00:24:04,080 --> 00:24:05,020 [tú] 434 00:24:05,440 --> 00:24:06,320 [yo] 435 00:24:06,380 --> 00:24:07,160 [tú] 436 00:24:10,730 --> 00:24:11,150 [Esquema de la medicina de acupuntura] 437 00:24:11,340 --> 00:24:12,550 [Anatomía humana integral] 438 00:24:18,880 --> 00:24:20,410 Científicamente hablando, 439 00:24:20,510 --> 00:24:22,640 esos dos "rasgos masculinos" que mencionaste 440 00:24:22,750 --> 00:24:23,830 no son indicadores necesarios 441 00:24:23,830 --> 00:24:25,590 de un físico fuerte. 442 00:24:26,160 --> 00:24:27,790 Adjunto boceto anatómico. del cuerpo humano 443 00:24:27,790 --> 00:24:29,320 para dejar las cosas claras. 444 00:24:34,480 --> 00:24:35,310 ¡Qué pervertido! 445 00:24:35,310 --> 00:24:36,480 ¿Pervertido? 446 00:24:39,070 --> 00:24:42,330 Por favor no calumnies la estructura fisiológica humana. 447 00:24:42,400 --> 00:24:44,960 A los ojos de un médico, no son más que huesos, músculos, 448 00:24:44,960 --> 00:24:46,490 vasos sanguíneos y nervios. 449 00:24:46,510 --> 00:24:47,310 Eso es todo. 450 00:24:47,550 --> 00:24:48,750 Si te asusté, 451 00:24:49,720 --> 00:24:52,270 Adjunto el paisaje otoñal. de Beicheng a esta carta 452 00:24:52,270 --> 00:24:53,670 para expresar mis disculpas. 453 00:24:59,270 --> 00:25:00,960 En Beicheng ya es otoño, y las hojas han empezado a caer. 454 00:25:00,960 --> 00:25:03,590 Los árboles de sombrilla en Nancheng todavía son exuberantes y verdes. 455 00:25:03,590 --> 00:25:04,960 Incluso si salté tan alto como pude, 456 00:25:04,960 --> 00:25:06,720 Todavía no alcanzaría ni una sola hoja. 457 00:25:06,720 --> 00:25:07,920 Entonces solo puedo enviar 458 00:25:08,160 --> 00:25:10,420 unas palmiers en verano con la letra. 459 00:25:25,590 --> 00:25:26,720 Meng, ¿está bien? 460 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 Sí, lo es. 461 00:25:28,110 --> 00:25:28,640 Puedes tener todo esto. 462 00:25:28,640 --> 00:25:30,240 Te compraré más después. 463 00:25:32,960 --> 00:25:33,790 Pruebe algunos también. 464 00:25:49,000 --> 00:25:50,550 El clima se está poniendo frío 465 00:25:50,550 --> 00:25:52,080 y el invierno se acerca. 466 00:25:52,750 --> 00:25:54,640 Extraño el cerdo estofado de mi madre. 467 00:25:55,720 --> 00:25:57,120 Ese es el sabor del hogar. 468 00:25:59,440 --> 00:26:00,110 mamá, 469 00:26:00,110 --> 00:26:01,440 Toma un poco de cerdo estofado. 470 00:26:02,200 --> 00:26:03,880 Mamá, ¿está bien? 471 00:26:04,200 --> 00:26:05,160 Sí. 472 00:26:06,070 --> 00:26:07,110 Yo una vez... 473 00:26:08,000 --> 00:26:10,400 tal vez tenía personas a las que podía llamar familia. 474 00:26:13,920 --> 00:26:18,590 La luz de la luna brilla en el suelo. 475 00:26:19,350 --> 00:26:23,640 Bebé, vete a dormir. 476 00:26:24,440 --> 00:26:29,110 La luz de la luna brilla en el suelo... 477 00:26:29,310 --> 00:26:30,570 ¡Eres una mala semilla nacida! 478 00:26:30,750 --> 00:26:32,010 ¿Te lo mereces siquiera? 479 00:26:32,030 --> 00:26:32,640 ¡Basura! 480 00:26:32,750 --> 00:26:34,110 ¡Desesperanzado! 481 00:26:34,110 --> 00:26:36,310 Crees que mereces ser miembro de la familia Murong? 482 00:26:36,310 --> 00:26:37,830 ¿Por qué no te mueres? 483 00:26:38,440 --> 00:26:40,040 Pero todavía no entiendo 484 00:26:40,510 --> 00:26:41,910 cuál es el sabor del hogar. 485 00:26:43,400 --> 00:26:44,930 Según tus cartas, 486 00:26:45,480 --> 00:26:47,280 Parece que has tenido una vida difícil. 487 00:26:47,720 --> 00:26:49,250 Entonces ¿por qué estás tan apegado? 488 00:26:49,790 --> 00:26:50,960 a tu casa? 489 00:26:52,400 --> 00:26:53,600 Fui a casa recientemente 490 00:26:53,960 --> 00:26:55,880 y mamá Seguía diciendo que había vuelto a perder peso. 491 00:26:55,880 --> 00:26:57,720 Preparó una mesa llena de buena comida. 492 00:26:57,720 --> 00:26:59,790 Papá arregló el columpio en el jardín. 493 00:27:00,590 --> 00:27:01,200 En este cálido otoño, 494 00:27:01,200 --> 00:27:03,200 el jardín está lleno de flores. 495 00:27:03,200 --> 00:27:04,030 creo... 496 00:27:04,640 --> 00:27:06,440 Quizás este sea el sabor del hogar. 497 00:27:32,030 --> 00:27:32,750 Qingyi. 498 00:27:34,030 --> 00:27:34,890 ¿Es este Qingyi? 499 00:27:36,030 --> 00:27:36,960 Sí. 500 00:27:37,350 --> 00:27:38,280 ¡Realmente eres tú! 501 00:27:40,440 --> 00:27:41,030 Qingyi, 502 00:27:41,640 --> 00:27:43,750 ¿Por qué volviste del extranjero? sin decir una palabra? 503 00:27:43,750 --> 00:27:45,310 ¿Sabes? ¿Cuánto tiempo llevo buscándote? 504 00:27:45,310 --> 00:27:46,310 ¿Dónde estás ahora? 505 00:27:49,480 --> 00:27:50,200 Qingyu. 506 00:27:55,830 --> 00:27:57,430 Feliz Festival del Medio Otoño. 507 00:28:07,790 --> 00:28:09,390 Feliz Festival del Medio Otoño. 508 00:28:10,480 --> 00:28:11,200 Qingyi. 509 00:28:12,000 --> 00:28:13,200 Supongo que estás viviendo 510 00:28:14,030 --> 00:28:15,230 una vida muy feliz ahora, 511 00:28:15,720 --> 00:28:16,480 ¿no es así? 512 00:28:19,640 --> 00:28:20,310 Qingyu, 513 00:28:21,200 --> 00:28:21,880 Yo... 514 00:28:22,400 --> 00:28:23,750 conoció a una chica. 515 00:28:24,830 --> 00:28:26,030 Ella es bastante extraña. 516 00:28:26,960 --> 00:28:27,480 No. 517 00:28:27,960 --> 00:28:28,920 Debería ser... 518 00:28:29,350 --> 00:28:30,810 ella es bastante interesante. 519 00:28:34,680 --> 00:28:36,000 Pensando en casa, 520 00:28:36,400 --> 00:28:38,830 Normalmente sólo siento ira y resentimiento. 521 00:28:39,680 --> 00:28:41,480 Pero oírte hablar de casa, 522 00:28:41,920 --> 00:28:43,070 yo inexplicablemente 523 00:28:43,830 --> 00:28:44,830 Llamé a mi único miembro de la familia. 524 00:28:44,830 --> 00:28:46,690 durante el Festival del Medio Otoño. 525 00:28:47,510 --> 00:28:49,200 Al enterarse de que le estaba yendo bien, 526 00:28:49,200 --> 00:28:50,330 Me sentí muy aliviado. 527 00:28:52,790 --> 00:28:54,240 Por favor hazme quedar bien. 528 00:28:54,880 --> 00:28:56,740 ¿Se lo estás enviando a tu familia? 529 00:28:57,400 --> 00:28:58,070 No familia. 530 00:28:58,070 --> 00:28:58,720 Es... 531 00:28:59,920 --> 00:29:01,320 Tu amor, ¿verdad? 532 00:29:02,510 --> 00:29:03,350 Aquí vamos. 533 00:29:04,750 --> 00:29:05,480 Sonrisa. 534 00:29:05,640 --> 00:29:06,200 Bueno. 535 00:29:06,510 --> 00:29:06,920 Listo. 536 00:29:06,920 --> 00:29:07,640 tres, 537 00:29:08,640 --> 00:29:09,480 dos, 538 00:29:09,830 --> 00:29:10,400 uno! 539 00:29:13,480 --> 00:29:15,550 Hay un regalo adjunto a esta carta. 540 00:29:15,550 --> 00:29:16,270 Gracias. 541 00:29:17,440 --> 00:29:18,550 Si no fuera por ti, 542 00:29:18,550 --> 00:29:20,610 No me habría comunicado con mi familia. 543 00:29:20,640 --> 00:29:22,370 Esperamos su respuesta. 544 00:29:45,790 --> 00:29:48,000 No has respondido desde hace más de un mes. 545 00:29:48,000 --> 00:29:48,880 ¿Has estado 546 00:29:49,030 --> 00:29:50,890 ¿Estás ocupado con tus estudios recientemente? 547 00:29:55,640 --> 00:29:56,790 Tan pronto como comenzó el invierno, 548 00:29:56,790 --> 00:29:58,880 La clínica se llenó de pacientes. 549 00:29:58,880 --> 00:30:01,610 Le pedí a mi hermano que encontrara tu lugar. en Nancheng. 550 00:30:01,920 --> 00:30:03,720 El propietario dijo que usted se mudó. 551 00:30:07,240 --> 00:30:09,700 el invierno aquí Cada día hace más frío. 552 00:30:10,920 --> 00:30:12,160 Antes de que llegue la primavera, 553 00:30:12,160 --> 00:30:13,960 ¿Recibiré una carta tuya? 554 00:30:19,720 --> 00:30:21,160 ¿Por qué me ignoras? 555 00:30:47,110 --> 00:30:48,570 Por favor disfruten. 556 00:30:51,480 --> 00:30:53,740 -Felicidades. -Felicidades. 557 00:30:54,110 --> 00:30:55,160 Señorita Fang y joven maestro Qingyu, 558 00:30:55,160 --> 00:30:56,830 Eres una pareja hecha en el cielo. 559 00:30:57,160 --> 00:30:57,830 Gracias. 560 00:30:58,160 --> 00:30:59,000 Ahora que estás comprometido, 561 00:30:59,000 --> 00:31:00,830 cuando es la boda? 562 00:31:02,000 --> 00:31:02,750 Será pronto. 563 00:31:02,750 --> 00:31:04,240 ¿Ren Susu? 564 00:31:05,590 --> 00:31:07,270 ¿No estás muerto? 565 00:31:14,240 --> 00:31:15,300 Felicidades. 566 00:31:15,510 --> 00:31:16,840 -Gracias. -Gracias. 567 00:31:17,160 --> 00:31:18,290 ¿Dónde has estado? 568 00:31:18,830 --> 00:31:21,000 Todos están esperando que brindemos. 569 00:31:21,790 --> 00:31:23,590 Insististe en este compromiso. 570 00:31:23,590 --> 00:31:25,250 ¿Puedes al menos actuar correctamente? 571 00:31:26,680 --> 00:31:28,640 ¿Quién dijo que insistí en ello? 572 00:31:58,480 --> 00:32:00,410 No deberías dejar sola a la señorita Huo. 573 00:32:00,440 --> 00:32:01,840 para entretener a los invitados. 574 00:32:03,480 --> 00:32:05,410 Desde que aceptaste este matrimonio, 575 00:32:05,550 --> 00:32:07,110 deberías ser un caballero. 576 00:32:08,200 --> 00:32:09,640 Es solo aguantar que te engañen 577 00:32:09,640 --> 00:32:11,440 a cambio de algunos recursos. 578 00:32:12,510 --> 00:32:14,910 Sin embargo, tuvieron que aguantar una ceremonia de compromiso 579 00:32:15,160 --> 00:32:17,440 para encubrir sus ambiciones desnudas. 580 00:32:19,550 --> 00:32:20,440 no dejes 581 00:32:20,920 --> 00:32:22,200 Madre escucha eso. 582 00:32:22,200 --> 00:32:23,400 No te preocupes, Qingyu. 583 00:32:23,590 --> 00:32:25,510 No pelearé contigo por el trono. 584 00:32:25,880 --> 00:32:26,680 Después de todo, 585 00:32:26,920 --> 00:32:28,030 si te enojas, 586 00:32:28,270 --> 00:32:29,310 Podrías enviarme a prisión otra vez. 587 00:32:29,310 --> 00:32:30,840 durante varios años más. 588 00:32:31,200 --> 00:32:32,400 No puedo permitirme eso. 589 00:32:33,510 --> 00:32:34,160 Qingyi. 590 00:32:34,830 --> 00:32:35,680 ¿Qué pasó hace 3 años? 591 00:32:35,680 --> 00:32:36,750 no fue lo que pensabas. 592 00:32:36,750 --> 00:32:37,830 ¿Cómo? 593 00:32:38,400 --> 00:32:39,800 ¿No estás de acuerdo con ellos? 594 00:32:39,880 --> 00:32:41,480 ¿Que maté a Huo Mingxi? 595 00:32:41,480 --> 00:32:43,480 ¿De verdad crees que creí eso? 596 00:32:55,510 --> 00:32:56,270 Olvídalo. 597 00:32:57,590 --> 00:32:59,120 Centrémonos en el presente. 598 00:33:04,830 --> 00:33:06,160 todavía tienes el derecho 599 00:33:06,240 --> 00:33:07,960 cancelar esta boda. 600 00:33:09,030 --> 00:33:10,830 Aquí tienes un billete de barco a Inglaterra. 601 00:33:12,270 --> 00:33:13,530 Puedes irte en cualquier momento. 602 00:33:14,400 --> 00:33:15,790 Yo me encargaré del resto. 603 00:33:16,480 --> 00:33:18,110 Puedes seguir estudiando medicina. 604 00:33:18,110 --> 00:33:19,510 y haz lo que quieras hacer. 605 00:33:28,310 --> 00:33:29,030 Qingyi. 606 00:33:30,640 --> 00:33:31,510 No quiero que gastes el resto 607 00:33:31,510 --> 00:33:33,170 de tu vida viviendo en el odio. 608 00:33:34,160 --> 00:33:35,290 Aún eres joven. 609 00:33:35,920 --> 00:33:36,980 Mientras quieras, 610 00:33:37,440 --> 00:33:38,310 todavía puedes convertirte 611 00:33:38,310 --> 00:33:39,750 el mejor cirujano. 612 00:33:40,960 --> 00:33:42,360 Te apoyaré plenamente. 613 00:33:47,680 --> 00:33:49,480 En lugar de planear por mí, 614 00:33:49,960 --> 00:33:52,220 Deberías preocuparte más por tu prometida. 615 00:33:53,350 --> 00:33:54,790 ella es 100 veces 616 00:33:55,070 --> 00:33:56,800 Más peligroso de lo que crees. 617 00:34:04,240 --> 00:34:05,590 Sólo la conociste hoy. 618 00:34:05,720 --> 00:34:06,780 ¿Por qué dices eso? 619 00:34:08,840 --> 00:34:09,969 ¿Cómo la conociste? 620 00:34:10,710 --> 00:34:12,920 su padre Es un rico comerciante de Nanyang. 621 00:34:12,920 --> 00:34:14,630 Cuando fui a Nanyang hace un año, 622 00:34:14,630 --> 00:34:15,960 él me tenía en alta estima 623 00:34:16,760 --> 00:34:18,760 y quería formar una alianza matrimonial con la familia Murong 624 00:34:18,760 --> 00:34:22,000 para asegurar la familia Fang influencia futura en Nancheng. 625 00:34:22,000 --> 00:34:23,860 Después de discutirlo con mamá, 626 00:34:24,280 --> 00:34:25,739 Sentimos que este matrimonio 627 00:34:25,800 --> 00:34:27,929 Sería beneficioso para ambas familias. 628 00:34:30,630 --> 00:34:32,510 Aquí vamos de nuevo. 629 00:34:34,360 --> 00:34:35,560 ¿Qué hay de ti? 630 00:34:36,070 --> 00:34:37,070 ¿Te gusta ella? 631 00:34:42,000 --> 00:34:42,710 Qingyi. 632 00:34:44,150 --> 00:34:45,000 En este mundo, 633 00:34:45,480 --> 00:34:47,940 no todo Se puede basar en lo que te gusta. 634 00:34:48,550 --> 00:34:49,880 Matrimonios entre familias destacadas 635 00:34:49,880 --> 00:34:51,760 Se trata de intereses, no de sentimientos. 636 00:34:51,760 --> 00:34:53,889 Como hijo mayor de la familia Murong, 637 00:34:54,190 --> 00:34:55,280 tal matrimonio 638 00:34:55,920 --> 00:34:57,180 es mi responsabilidad. 639 00:35:08,550 --> 00:35:09,480 Además, 640 00:35:10,670 --> 00:35:12,400 ella es una chica sensata y buena. 641 00:35:15,440 --> 00:35:16,590 ¿Una buena chica? 642 00:35:17,480 --> 00:35:18,610 ¿La conoces bien? 643 00:35:18,760 --> 00:35:20,220 Ella es inteligente y sensata. 644 00:35:20,590 --> 00:35:21,800 intercambiamos cartas 645 00:35:21,960 --> 00:35:23,000 y hablaba de todo. 646 00:35:23,000 --> 00:35:24,130 ¿Cartas intercambiadas? 647 00:35:32,470 --> 00:35:32,930 [A Lan] 648 00:35:33,630 --> 00:35:34,510 [Calle Jiujiekou, Distrito Este, Beicheng] 649 00:35:34,530 --> 00:35:35,290 [A Lan, callejón Liuli número 27] 650 00:35:38,640 --> 00:35:39,320 [Llorón] 651 00:35:49,560 --> 00:35:50,020 [tú] 652 00:35:51,670 --> 00:35:52,320 Qingyi. 653 00:35:55,070 --> 00:35:56,360 ¿De verdad crees que la conoces? 654 00:35:56,360 --> 00:35:57,490 ¿No has pensado? 655 00:35:58,280 --> 00:35:59,210 que tal vez ella sea 656 00:35:59,550 --> 00:36:01,280 ¿No es lo que crees que es en absoluto? 657 00:36:02,800 --> 00:36:03,510 Qingyu, 658 00:36:04,000 --> 00:36:05,000 ¿sabes? 659 00:36:05,400 --> 00:36:06,530 que la señorita Fang es... 660 00:36:07,630 --> 00:36:08,670 ¿Por qué estás aquí? 661 00:36:09,550 --> 00:36:10,230 Qingyu, 662 00:36:10,480 --> 00:36:11,680 Te estaba buscando. 663 00:36:13,150 --> 00:36:15,550 ¿Alguien afuera? ¿Quieres tomar una copa contigo? 664 00:36:15,550 --> 00:36:16,440 De nada. 665 00:36:17,400 --> 00:36:18,070 Justo a tiempo. 666 00:36:18,070 --> 00:36:19,470 Qingyi, tú también estás aquí. 667 00:36:19,880 --> 00:36:20,670 este asunto 668 00:36:20,670 --> 00:36:21,930 también está relacionado contigo. 669 00:36:35,510 --> 00:36:37,320 El proyeccionista quedó inconsciente. 670 00:36:37,320 --> 00:36:39,050 Sólo esto quedó en el lugar. 671 00:37:00,000 --> 00:37:01,190 ¿Entonces fuiste tú? 672 00:37:04,070 --> 00:37:05,190 he oído hablar de 673 00:37:05,320 --> 00:37:06,800 la situación de la familia huo durante mucho tiempo. 674 00:37:06,800 --> 00:37:08,360 También escuché eso 675 00:37:08,480 --> 00:37:10,360 Los negativos de la señorita Huo se habían perdido. 676 00:37:10,360 --> 00:37:12,000 Hice que mi familia investigara 677 00:37:12,480 --> 00:37:13,410 y los compré. 678 00:37:14,360 --> 00:37:14,920 Mulán, 679 00:37:15,400 --> 00:37:17,000 gracias por tu arduo trabajo. 680 00:37:17,630 --> 00:37:18,890 Es un asunto trivial, 681 00:37:19,110 --> 00:37:20,370 No vale la pena mencionarlo. 682 00:37:20,920 --> 00:37:22,360 Es que si esta caja de negativos 683 00:37:22,360 --> 00:37:24,230 había caído en manos equivocadas, 684 00:37:25,840 --> 00:37:28,320 no seria bueno para la señorita Huo o la familia Murong, 685 00:37:28,320 --> 00:37:29,450 especialmente para ti, 686 00:37:29,510 --> 00:37:30,230 Qingyi. 687 00:37:30,550 --> 00:37:32,080 Pero no necesitas preocuparte. 688 00:37:32,320 --> 00:37:34,650 No importa quién quiera esta caja de negativos, 689 00:37:34,840 --> 00:37:35,440 nuestra familia colmillo 690 00:37:35,440 --> 00:37:37,970 puede detenerlos incluso antes de que tengan la oportunidad. 691 00:37:39,320 --> 00:37:40,800 Toma esta caja de negativos. 692 00:37:41,150 --> 00:37:43,030 como regalo de reunión de mi parte, 693 00:37:43,230 --> 00:37:44,760 tu cuñada. 694 00:37:52,320 --> 00:37:53,760 Golpear primero 695 00:37:53,880 --> 00:37:55,010 y amenazándome? 696 00:37:55,360 --> 00:37:56,590 me gustaria ver 697 00:37:57,000 --> 00:37:58,590 ¿Qué estás haciendo exactamente? 698 00:37:59,630 --> 00:38:01,090 ♪ Dolor más agudo, marca más profunda ♪ 699 00:38:01,150 --> 00:38:03,200 ♪ Cuidado más profundo, mayor tormento ♪ 700 00:38:05,960 --> 00:38:07,440 Qingyu, eres recto y noble. 701 00:38:06,270 --> 00:38:07,630 ♪ No me rendiré contigo ♪ 702 00:38:07,660 --> 00:38:09,930 ♪ No me sueltes ♪ 703 00:38:07,710 --> 00:38:10,030 Y cuñada, eres comprensiva. y considerado. 704 00:38:10,030 --> 00:38:11,400 Eres una pareja perfecta 705 00:38:11,400 --> 00:38:12,670 hecho en el cielo. 706 00:38:12,270 --> 00:38:14,380 ♪ Deja las cuerdas del destino ♪ 707 00:38:13,230 --> 00:38:14,110 A diferencia de mí, 708 00:38:14,460 --> 00:38:17,190 ♪ Unirnos a ti y a mí ♪ 709 00:38:14,510 --> 00:38:16,170 quien salió de la cuneta. 710 00:38:16,920 --> 00:38:18,880 Una mujer dominante y viciosa como Huo Minxian 711 00:38:18,590 --> 00:38:20,880 ♪ Incluso si condujera a un precipicio ♪ 712 00:38:19,320 --> 00:38:20,450 es mi pareja perfecta. 713 00:38:20,920 --> 00:38:23,530 ♪ Juntos, caemos ♪ 714 00:38:26,130 --> 00:38:27,310 ♪ ¿Debe ser doloroso? ♪ 715 00:38:27,390 --> 00:38:29,300 ♪ ¿Saber que mi corazón te pertenece? ♪ 716 00:38:30,200 --> 00:38:32,240 ♪ Corazones fríos ya no ♪ 717 00:38:32,380 --> 00:38:33,860 ♪ Es cada dulce sueño ♪ 718 00:38:33,900 --> 00:38:35,780 ♪ ¿Destinado a desaparecer? ♪ 719 00:38:36,910 --> 00:38:38,380 ♪ No dejes que termine en humo ♪ 720 00:38:38,850 --> 00:38:40,260 ♪ Amor y odio ♪ 721 00:38:40,300 --> 00:38:41,580 ♪ Hasta el final ♪ 722 00:38:42,490 --> 00:38:44,590 ♪ No retengas nada ♪ 723 00:38:45,340 --> 00:38:47,000 ♪ Nunca retrocedas ♪ 724 00:38:47,100 --> 00:38:48,390 ♪ Mantenerme firme ♪ 725 00:38:49,580 --> 00:38:50,830 ♪ Hasta que lo haya dado todo ♪ 726 00:38:51,590 --> 00:38:55,540 ♪ Pase lo que pase, lo estaremos ♪ 727 00:38:56,640 --> 00:38:59,130 ♪ Para siempre ♪ 728 00:39:25,790 --> 00:39:27,080 ♪ Cuanto amor ♪ 729 00:39:27,150 --> 00:39:29,630 ♪ ¿Es suficiente para desperdiciarlo? ♪ 730 00:39:32,010 --> 00:39:33,550 ♪ No te he perdonado ♪ 731 00:39:33,690 --> 00:39:35,900 ♪ Entonces no me perdones ♪ 732 00:39:38,250 --> 00:39:40,380 ♪ Deja que el incendio forestal ♪ 733 00:39:40,580 --> 00:39:43,340 ♪ Consúmenos y quémanos hasta convertirnos en cenizas ♪ 734 00:39:44,510 --> 00:39:46,500 ♪ Aún así, elegimos ser polillas ♪ 735 00:39:46,730 --> 00:39:49,740 ♪ Volando hacia las llamas ♪ 736 00:39:51,760 --> 00:39:53,200 ♪ ¿Debe ser doloroso? ♪ 737 00:39:53,340 --> 00:39:55,190 ♪ ¿Saber que mi corazón te pertenece? ♪ 738 00:39:56,260 --> 00:39:57,880 ♪ Corazones fríos ya no ♪ 739 00:39:58,630 --> 00:39:59,880 ♪ Es cada dulce sueño ♪ 740 00:40:00,080 --> 00:40:01,910 ♪ ¿Destinado a desaparecer? ♪ 741 00:40:02,700 --> 00:40:04,550 ♪ No dejes que termine en humo ♪ 742 00:40:05,120 --> 00:40:06,700 ♪ Nunca retrocedas ♪ 743 00:40:06,830 --> 00:40:08,110 ♪ Mantenerme firme ♪ 744 00:40:08,790 --> 00:40:10,600 ♪ Hasta que lo haya dado todo ♪ 745 00:40:11,610 --> 00:40:14,990 ♪ Pase lo que pase, lo estaremos ♪ 746 00:40:16,570 --> 00:40:18,950 ♪ Para siempre ♪ 747 00:40:31,450 --> 00:40:32,710 ♪ Deja que las lágrimas caigan ♪ 748 00:40:32,760 --> 00:40:34,100 ♪ Deja que la sangre se derrame ♪ 749 00:40:34,980 --> 00:40:37,140 ♪ Incluso a través del sufrimiento, Nunca soltaré tu mano ♪ 750 00:40:38,130 --> 00:40:39,410 ♪ No puedo liberarme ♪ 751 00:40:39,520 --> 00:40:40,740 ♪ No puedo escapar ♪ 752 00:40:41,350 --> 00:40:43,290 ♪ Esto también se puede llamar toda una vida juntos ♪ 753 00:40:43,910 --> 00:40:48,270 ♪ Seguimos atados por el destino hasta el final ♪ 754 00:40:49,490 --> 00:40:55,350 ♪ Para siempre ♪